A golden wheat field rolling to the horizon under a wide blue sky

ukraine.pics

Це моя земля.This is my land.

A field of sunflowers turning gold beneath heavy grey clouds

СоняшникиSunflower fields

Золоті навіть під сірим небом.Golden, even under a grey sky.

Snow-covered Carpathian slopes with rolling mist and bright winter sun

КарпатиThe Carpathians

Де земля торкається неба.Where the land touches the sky.

A calm summer river edged with green meadow and distant wooded hills

Над водоюBy the water

Літо, яке нікуди не поспішає.A summer in no hurry.

A sandy path winding through tall pine woods in autumn

ПоліссяPine woods

Тиша, що пам’ятає все.A stillness that remembers everything.

A blue summer lake fringed with reeds under a cloud-dappled sky

ОзероThe lake

Усе небо вміститься у воді.The whole sky fits in the water.

Fountains in front of the Karazin University building on a Kharkiv square

ХарківKharkiv

Міста, що вміють починати знов.Cities that know how to begin again.

Bare autumn trees mirrored in the still surface of a lake

Осіннє плесоAutumn waters

Двічі небо. Двічі тиша.Twice the sky, twice the quiet.

A fountain in Shevchenko Garden in Kharkiv with a cathedral dome beyond the trees

Харків · Сад ШевченкаKharkiv · Shevchenko Garden

Звичайний день — найдорожче, що є.An ordinary day — the dearest thing of all.

A quiet river at dusk with golden reeds and a softly coloured sky

Надвечір’яDusk

Вечір, що нікого не квапить.An evening that hurries no one.

Sofiyivska Square in Kyiv with the Bohdan Khmelnytsky monument and golden domes

Київ · Софійська площаKyiv · St Sophia Square

Серце, що б’ється вже тисячу літ.A heart that has beaten for a thousand years.

The Dnipro river curving past Kyiv under a bright summer sky

Київ · ДніпроKyiv · The Dnipro

Ріка, що тримає країну разом.The river that holds the country together.

Україна · Ukraine

Любимо. Бережемо.Loved. Kept.

Scroll